Κάθε πόνος είναι πόνος, μα του φαγητού είναι ο μεγαλύτερος .

Μπρος στα κάλλη, τι είναι ο πόνος;

Η χαρά κι ο πόνος είναι αντρόγυνο .

Ξένος πόνος, ξέγδαρμα .

Όπου βρίσκεται ο πόνος, εκεί και η ψυχή .

Πόνος στο πλευρό, πέτρα στο χωράφι .

Ξένος πόνος, ξένα δάκρυα .

Από τη μεγάλη αγάπη έρχεται ο πικρός πόνος .

Ποιος αγοράζει και πουλάει, αυτός πετάει σαν πουλί .

Του φτωχού το αυγό πουλί δε βγάζει .

Ένα πουλί απ` το κελάηδημά του κι ένας άνθρωπος απ` τη μιλιά του ξεχωρίζει .

Το θηλυκό πουλί φτιάχνει τη φωλιά .

Στρατιώτης δίχως όπλο, πουλί χωρίς φτερά .

Δε βαραίνουν τα κέρατα στο βόδι κι οι φτερούγες στο πουλί .

Λάδι από την κορυφή, κρασί απ` τη μέση και μέλι απ` τον πάτο αγόραζε .

Δώσε κρασί, να βγει η αλήθεια .