Κρητικό Γλωσσάριο

Πυρόβολος : είδος παλιού αναπτήρα .

Ράπη : το κοτσάνι του σταχυού .

Ρούσσα : κόκκινη (κοκκινομάλλα) .

Σάμε : μέχρι .

Σελλάτο: το βόδι που η ράχη του κυρτώνει προς τα κάτω, σχηματίζοντας θέση για το ζυγό (που σέρνει το άροτρο).

Στράτα: δρόμος .

Συμπαίνω : φροντίζω τη φωτιά για να ανάψει περισσότερο .

Σύψωμα:συμφωνία του εργάτη με τον εργοδότη ότι θα φροντίζει μόνος του για το μεσημεριανό του .

Ταϊστικά: συμφωνία του εργοδότη με τον εργάτη ότι θα του παρέχει το μεσημεριανό .

Τάξε πώς: σα να, λες και .

Ταχιά : αργότερα .

Τζιφτές : δίκαννο .

Πρίχου : προτού .

Πούρι : λοιπόν, ασφαλώς (πολυσήμαντο μόριο με βεβαιωτική σημασία) .

Παραβολή : η άκρη από το σπαρμένο χωράφι .

Παραιτώ : εγκαταλείπω .