Κρητικό Γλωσσάριο

Σημαίνει ΕΜΠΙΣΤΗ ΦΙΛΙΑ . (παράδειγμα : ” Αυτή είναι μπιστικιά φιλιά …… ” ) .

Σημαίνει ΖΩΑ , χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει και τον “βλάκα” . (παράδειγμα : ” ο Νικολής έχει πάει στα ΟΖΑ ..ή ….”αργά είναι τα ζα” (για να υποδηλώσεις τον βλάκα) ” ) .

Σημαίνει ΘΩΠΕΥΩ , καλοπιάνω . (παράδειγμα : ” ετσά που κανακίζει το κοπέλι θα το κάνεις σαν το μούτρα σου ” ) .

Σημαίνει ΦΕΤΟΣ . (παράδειγμα : ” οφέτος θα έχει βεντέμα ….” ) .

Σημαίνει ΣΥΝΕΧΩΣ , πάντα . (παράδειγμα : ” ήντα κάνεις … καλά ? ….ΣΑΦΙ καλαααά ” ) .

Σημαίνει ΞΑΜΠΛΩΝΩ , κοιμούμαι . (παράδειγμα : ” πήγε να θέσει γιατί ήταν κουρασμένος ….” ) .

Σημαίνει ΟΜΦΑΛΟΣ . (παράδειγμα : ” πονάει ο αφαλός μου ..ή … είναι κτισμένο στον αφαλό της Γης ” ) .

Σημαίνει ΚΑΝΕΝΑΣ , κάποιος . (παράδειγμα : ” κιανείς δεν θέλει το κακό σου …. ” ) .

Σημαίνει ΓΡΉΓΟΡΑ , ταχύτατα ….. (παράδειγμα : ” ογλήγορα και φτάσαμε όπου μας περιμένουν … ” ) .

Σημαίνει ΑΝΩΡΙΜΟΣ , αγίνωτος , νεαρός , νέος σε ηλικία , “άψητος” (παράδειγμα : ” η ρακί είναι άγουρι ή το κοπέλι ήταν άγουρο …. ” ) .

Σημαίνει ΠΕΙΘΩ , κάνω κάτι αποδεκτό … (παράδειγμα : ” δεν την συβάζω την γυναίκα με πράμα βρε Μανωλιό … ” ) .

Σημαίνει ΒΡΑΔΙΑ , κάποια βραδιά , “μία μέρα” . (παράδειγμα : ” μιαν ΑΡΓΑΝΤΙΝΗ θα πάρω θέλει τα βουνά και άντε να με βρείτε …. ” ) .

Σημαίνει ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ, σώζεται κάτι . (παράδειγμα : ” αυτό το έθιμο αποκρατεί από τη γενιά του παππού μου ..” ) .

Σημαίνει ΤΡΕΛΑΙΝΟΜΑΙ, “παλαβώνω” . (παράδειγμα : ” βρε κουζουλέ τι κουζουλάδες είναι αυτές που ξεστόμισες … ;” ) .

Σημαίνει ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ , πιτσιρίκι . (παράδειγμα : ” να κάνουν και 5–6 κουτσούβελα να μην ξαναδουλέψουν … ” ) .

Σημαίνει ΤΡΕΛΑ , απερισκεψία , “έξω από τα όρια” . (παράδειγμα : ” η κουζουλάδα που κουβαλεί … είναι άλλο πράμα … ” ) .