Παράδοση

Ότι μικρομάθαινες, δεν τα γεροντάφηνες.

Ούτε ψύλλος στον κόρφο του.

Ούτε κότες έχω ούτε με την αλεπού μαλώνω.

Παπάς εγίνεις Κώστα; Το ‘φερ’ η κατάρα.

Παπούτσι από τον τόπο σου κι ας είναι μπαλωμένο.

Πολλές είναι οι περιπτώσεις τραυματισμών στην καθημερινή ζωή .Το απλούστερο είναι να τρυπηθεί κάποιος από ένα αγκάθι. Κάποτε όμως αυτό μπορεί να γίνει αφορμή για σοβαρότερα προβλήματα: διαπυήσεις, πυρετό, ακόμα και τέτανο. Γι αυτό λέει μια κεφαλλονίτικη παροιμία : “Έμπα …

Σε ορισμένα μέρη της Πελοποννήσου λένε για τον αεικίνητο άνθρωπο και για εκείνον που δεν βρίσκει ησυχία: “Αγκάθια έχει ο κώλος του “, επειδή σε μια τέτοια περίπτωση ο παθών δεν μπορεί να καθήσει, καθώς τα αγκάθια θα χώνονται τότε …

“Η χάρη μπαίνει από το στόμα” υποδηλώνει ότι όποιος διατρέφεται σωστά έχει και καλή υγεία και καλή εμφάνιση.

Για την ευτελή, ανεπαρκή και ακατάλληλη διατροφή λέγεται η φράση “Βρωμερό νερό κι ανάλατες λαψάνες ” ότι δηλαδή ο άνθρωπος αυτός μένει νηστικός, αφού δεν τρώγονται οι “ανάλατες λαψάνες” και διψασμένος, αφού δεν πίνεται το “βρωμερό νερό”.

Η λέξη άμπακος (άβαξ, αβάκιο) είναι ο πίνακας και κατ’επέκταση το τραπέζι. Η φράση λοιπόν “έφαγε τον άμπακο” σημαίνει ότι έφαγε κάποιος και το τραπέζι ακόμα και όχι μόνο τα τρόφιμα που ήταν σ’αυτό.

“Μήνας που δεν έχει ρω βάζε στο κρασί νερό ” . Οι μήνες χωρίς ρω είναι οι Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος και Αύγουστος, δηλαδή για την Ελληνική πραγματικότητα οι μήνες με υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Είναι λογικό ότι με την υψηλή θερμοκρασία …

Το λάδι βοηθάει για να δημιουργήσει το αίσθημα του κορεσμού. Γι αυτό κάποιον που χόρτασε φαγητό λένε “Λάδωσε τ’ αντεράκι του “.

Για να μην επηρεάζεται αρνητικά η όρεξη πρέπει όλο το περιβάλλον να είναι ευχάριστο – και πολύ περισσότερο να είναι ευχάριστοι οι γύρω μας άνθρωποι. Όταν αυτό δε συμβαίνει η τροφή μπορεί να μην κατεβαίνει, να μας έρχεται τάση προς …

Η απώλεια αίματος με τα ούρα σε παθήσεις των νεφρών και της κύστης έχει επισημανθεί από τη λαϊκή ιατρική, θεωρείται μάλιστα πρόβλημα με κακή πρόγνωση. Γι’ αυτό ειρωνικά λέγεται η φράση ” Ο γερώτερος κατουρούσε αίμα ” όταν είναι να …

Ο βήχας δύσκολα συγκρατείται και μάλιστα χωρίς αντιβηχικά φάρμακα. Και καθώς δημιουργεί θόρυβο, δύσκολα κρύβεται. Αυτό δηλώνουν και οι παροιμιώδεις φράσεις: “Ο βήχας κι ο έρωτας δεν κρύβονται “.

“Κομίζω γλαύκας εις Αθήνας”: Λέω πράγματα πασίγνωστα, σαν να ήταν άγνωστα. Η φράση λέγεται γιατί στην Αθήνα η γλαύκα, η κουκουβάγια, ήταν πασίγνωστη, σαν σύμβολο της Αθήνας και εικονιζόταν παντού, όπως στις στροφές των σπιτιών, στα νομίσματα κ.λ.π. (Αριστοφάνη, Όρνιθες, …