Κρητικό Γλωσσάριο

Σημαίνει ΚΑΒΟΥΡΑΣ , χρησιμοποιείται για να δηλώσει και την χαμηλή ταχύτητα …. (παράδειγμα : ” σαν τον καβρό πηγαίνεις ….” ) .

Σημαίνει ΩΡΑΙΟΣ, όμορφος , νεαρός ….. (παράδειγμα : ” οι ντεληκανήδες του χωριού έσυραν το χορό … ” ) .

Σημαίνει ΔΙΑΦΑΙΝΕΤΑΙ , φαίνεται , ορατό …. (παράδειγμα : ” από μακρά βγορίζει η φωτιά στο παπούρι ….” ) .

Σημαίνει ΚΟΙΤΑ , δες , βλέπε (παράδειγμα : ” γιάε βρε ένα μαιμούνι … πως κάνει ετσά … ” ) .

Σημαίνει ΠΛΗΣΙΆΖΩ , πάω κοντά ….. . (παράδειγμα : ” δε μου σιμώνει άνθρωπος … ” ) .

Σημαίνει ΘΩΡΑΚΑΣ , στήθος . (παράδειγμα : ” και έβαλε το ΜΠΕΤΗ του μπροστά ” ) .

Σημαίνει ΕΜΠΙΣΤΗ ΦΙΛΙΑ . (παράδειγμα : ” Αυτή είναι μπιστικιά φιλιά …… ” ) .

Σημαίνει ΖΩΑ , χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει και τον “βλάκα” . (παράδειγμα : ” ο Νικολής έχει πάει στα ΟΖΑ ..ή ….”αργά είναι τα ζα” (για να υποδηλώσεις τον βλάκα) ” ) .

Σημαίνει ΘΩΠΕΥΩ , καλοπιάνω . (παράδειγμα : ” ετσά που κανακίζει το κοπέλι θα το κάνεις σαν το μούτρα σου ” ) .

Σημαίνει ΦΕΤΟΣ . (παράδειγμα : ” οφέτος θα έχει βεντέμα ….” ) .

Σημαίνει ΣΥΝΕΧΩΣ , πάντα . (παράδειγμα : ” ήντα κάνεις … καλά ? ….ΣΑΦΙ καλαααά ” ) .

Σημαίνει ΞΑΜΠΛΩΝΩ , κοιμούμαι . (παράδειγμα : ” πήγε να θέσει γιατί ήταν κουρασμένος ….” ) .

Σημαίνει ΟΜΦΑΛΟΣ . (παράδειγμα : ” πονάει ο αφαλός μου ..ή … είναι κτισμένο στον αφαλό της Γης ” ) .

Σημαίνει ΚΑΝΕΝΑΣ , κάποιος . (παράδειγμα : ” κιανείς δεν θέλει το κακό σου …. ” ) .

Σημαίνει ΓΡΉΓΟΡΑ , ταχύτατα ….. (παράδειγμα : ” ογλήγορα και φτάσαμε όπου μας περιμένουν … ” ) .

Σημαίνει ΑΝΩΡΙΜΟΣ , αγίνωτος , νεαρός , νέος σε ηλικία , “άψητος” (παράδειγμα : ” η ρακί είναι άγουρι ή το κοπέλι ήταν άγουρο …. ” ) .