Αυτά μετριούνται στα δάχτυλα

Οι αρχαίοι Έλληνες αλλά και βυζαντινοί μέχρι της εισαγωγής των αραβικών αριθμών μεταχειριζόταν τα γράμματα του αλφάβητου, πράγμα που τους δυσκόλευε πάρα πολύ. Ακόμη μεγαλύτερη δυσκολία αντιμετώπιζαν εκείνοι που δεν ήξεραν γράμματα. Οι τελευταίοι λοιπόν μετρούσαν τα ποσά με τα δάχτυλα. Έτσι έμειναν ως τα χρόνια μας οι σημερινές φράσεις «αυτά μετριούνται στα δάχτυλα» δηλαδή είναι ελάχιστα, “το μάθημα το ξέρει στα δάχτυλα” και τέλος «αυτόν τον παίζει στα δάχτυλα» δηλαδή τον απατά.