Μενού
Αρχική / Εγκυκλοπαίδεια / Παράδοση / Λαική Σοφία / ΕΙΠΑΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙ ΤΩ ΧΑΜΑΙ….

ΕΙΠΑΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙ ΤΩ ΧΑΜΑΙ….

“Είπατε βασιλεί τω χαμαί πέσε δαίδαλος αυλά. Ουκέτι Φοίβος έχει καλύβαν, ου μάντιδα δάφνιν, ου παγάν λαλέουσαν, απέσβετο και λάλον ύδωρ. ”

Απόδοση στη Νέα Ελληνική: Να μεταφέρετε στο βασιλιά πως κατέπεσε ο καλοδουλεμένος ναός κι έμεινε άστεγος ο Φοίβος (ο Απόλλωνας, ο θεός της μαντικής)· δεν έχει πια δάφνη για τους χρησμούς του, ούτε καλλίφωνη πηγή, στέρεψε και το νερό που λαλούσε.
Πρόκειται για το χρησμό, που κατά το Βυζαντινό χρονογράφο Κεδρηνό δόθηκε από το μαντείο των Δελφών στο γιατρό και φίλο του Ιουλιανού Ορειβάσιο, ο οποίος στάλθηκε από τον περίφημο Παραβάτη για να το ανορθώσει. Λέγεται για μια κατάσταση που έχει χάσει πλέον οριστικά τη ζωή και τη δημιουργική της δύναμη.


Αφήστε μια απάντηση