Ντροπιασμένος να είναι εκείνος, που βάζει κακό στο μυαλό του

Το ρητό αυτό που έγινε και παροιμιώδης έκφραση, το διαβάζουμε πάνω από το
Αγγλικό παράσημο της περικνημίδας και το οποίο απονέμεται σε μέλη ξένων
βασιλικών οίκων και σε ελάχιστους προνομιούχους Άγγλους ευγενείς. Η ιστορία της
έκφρασης αυτής και του παράσημου είναι κατά τον Άγγλο ιστορικό Βίρτζιλη εξής.
Κατά τη διάρκεια ενός ανακτορικού χόρου, που έδινε ο βασιλιάς της Αγγλίας
Εδουάρδος Γ’, έπεσε η καλτσοδέτα της ντάμας του, που όπως λένε ήταν 
ευνοουμένη του κόμησσα Άλιξ Σώλσμπερυ. Ο Εδουάρδος, αμέσως έσκυψε και έπιασε την
καλτσοδέτα και βοήθησε την ντάμα του, να την ξαναφορέσει. Διάφοροι αυλικοί που
παρακολούθησαν τη σκηνή, μειδίασαν πονηρά. Τότε ο βασιλιάς τους κοίταξε αυστηρά
και αφού είπε το περίφημο “Honni soit qui mal y pense”, πρόσεθεσε “Η καλτσοδέτα
θα τιμηθεί εντός ολίγου τόσο πολύ, ώστε θα θεωρούν τον ευατό τους ευτυχισμένο
εκείνοι, που θα μπορούν να την αποκτήσουν.” Ύστερα από αυτό το επεισόδιο, ο
Εδουάρδος καθιέρωσε το παράσημο της περικνημίδας.