Ο χορός καλά κρατεί

– Φράση που λέγεται μεταφορικά με σκωπτική διάθεση για κατάσταση (συν. αρνητική) που διαιωνίζεται. Προέρχεται από σατιρικό ποίημα του Γ. Σουρή, που δημοσιεύτηκε στο Ρωμιό, το περίφημο περιοδικό που εξέδιδε ο ποιητής, το 1897:
“Μιας κυράς μας το μωρό / είναι άρρωστο βαριά.
Κι αυτή πάει σε χορό / για να βρει παρηγοριά.
Κι αν αρρώστησε και τι; / κι ο χορός καλά κρατεί”.
– Στους παραπάνω στίχους τα βέλη του Σουρή στρέφονται κατά της βασίλισσας Όλγας, που κατά τον ποιητή παρέμενε ουσιαστικά αδιάφορη για τα ελληνικά συμφέροντα, έχοντας στραμμένη την προσοχή και την καρδιά της στην πατρίδα της, τη Ρωσία.