Περί όνου σκιάς

– Ο όνος είναι βέβαια το γαϊδούρι.
– Η φράση, λοιπόν, κατά λέξη σημαίνει : για τη σκιά του γαϊδουριού.
– Μεταφορικά χρησιμοποιείται για κάτι το ασήμαντο, το επουσιώδες, καθόσον το συμπαθές τετράποδο ανέκαθεν ήταν υποτιμημένο στο χρηματιστήριο αξιών των ανθρώπων… Η φράση φαίνεται πως ήταν παροιμιώδης στους αρχαίους (= περί μικρότητος όλως ανωφελούς) και τη χρησιμοποιεί ο Αριστοφάνης στους Σφήκες του.