Παράδοση

Αν δεν πέσει ένας, δε σηκώνεται ένας άλλος .

Του γέρου σκόνταμμα, του χάρου μήνυμα .

Η χήρα μέσα κάθεται κι όξω την κουβεντιάζουν .

Όταν θέλουμε να πούμε πως αυτός ο έμπορας έχει κατανάλωση λέμε : ” αυτός κάνει μικρό ή μεγάλο τζίρο ” , δηλαδή ότι είναι μικρή ή μεγάλη η εμπορική του κίνηση . Η λέξη , είναι Ενετική Ziro , λατινικά …

Στη βυζαντινή εποχή , αυτός που κρατούσε τα κλειδιά του παλατιού – ο κλειδάτορας – ονομαζόταν Παπίας . Με τον καιρό αυτό το όνομα έγινε τιμητικός τίτλος , που δίνονταν σε διάφορους έμπιστους αυλικούς . Κάποτε – όταν αυτοκράτορας ήταν …

Την παροιμιώδη αυτή έκφραση τη μεταχειριζόμαστε , όταν θέλουμε να πούμε για κάποιον ότι είναι ή ότι προσποιείται τον υποκριτή , τον ήσυχο , ενώ είναι εκείνος που έκανε κάτι για το οποίο ζητείται ο αίτιος .. Ο άγιος ή …

“Τουμπεκί ” λέγεται τούρκικα ο καπνός για το ναργιλέ , που τον κάπνιζαν στα διάφορα καφενεία της παλιάς εποχής . Το ναργιλέ τον ετοίμαζαν οι “ταμπήδες ” των καφενείων και επειδή αυτοί πιάναν την κουβέντα και αργούσαν να τον πάνε …

Καπεταναίοι του γλυκού νερού ήταν διάφοροι της Χέρσας Ελλάδας οπλαρχηγοί , που διατηρούσαν για τις πολεμικές ανάγκες της στεριάς μικρά πολεμικά πλοία , πότε αναγνωρίσιμα από την πολιτεία με επίσημο δίπλωμα καταδρομής και πότε χωρίς δίπλωμα , με ανεπίσημη , …

Σε όλα τα μέρη που τρώνε φάβα ανοίγουν ένα λάκκο και ρίχνουν μέσα λάδι , γιατί η φάβα βράζεται μόνο με το νερό της . Από ‘δω έχουμε και τη γνωστή φράση ” κάτι λάκκο έχει η φάβα ” .

Παλαιότερα , τα σπίτια ενός χωριού μετριόντουσαν με τους … φούρνους τους . Οι χωρικοί , δηλαδή , δεν έλεγαν ότι ” το χωριό μου έχει τόσα σπίτια ” αλλά ” τόσους φούρνους ” , επειδή κάθε σπίτι είχε και …

Από το ιταλικό “capo d’ opera ” , που στην κυριολεξία σημαίνει το αριστούργημα ..Λέγεται ειρωνικά , όταν υπάρχει κωμικός εξωφρενισμός ή κάτι το γελοίο ..

Πηγαίνω σαν τον κάβουρα . Παραπατώ , πηγαίνω σιγά , όπως το καβούρι , που βαδίζει πλάγια και με δυσκολία . Σημαίνει μεταφορικά ότι οι δουλειές μου ή οι σπουδές μου δεν πάνε καλά , δεν προοδεύουν .

Η προέλευση των λέξεων είναι βλάχικη και συγγενεύει με το λατινικό ” captivus” , που σημαίνει αιχμάλωτος . Κατσίβελους οι Έλληνες χαρακτήριζαν τους γύφτους . ΄Ετσι και κάθε γυναίκα , που δεν περιποιείται τον εαυτό της , ( άπλυτη κτλ …

Γύρω στα 1895 , η Αγγλία είχε τα καλύτερα υφάσματα … Δύο ανατολίτες έμποροι από το Γαλατά της Πόλης σκέφτηκαν να πλουτίσουν με το δικό τους τρόπο .. Ταξίδεψαν στην Αγγλία και έφεραν ρετάλια από μία φημισμένη βιομηχανία , αλλά …

Συνηθισμένη φράση που προέρχεται από τον αποκεφαλισμό του Ιωάννη του Προδρόμου . Μετά το χορό που έκανε η Σαλώμη και ενθουσίασε τον Ηρώδη , του ζήτησε να της φέρει το κεφάλι του Ιωάννη ” επί πίνακι ” ……

Οι γύφτοι όταν κάποιος απ’ αυτούς παίζει ζουρνά – λαϊκό όργανο – παίρνουν τέτοιο θριαμβευτικό ύφος , σαν να είναι το λιγότερο , μαέστροι σε πασίγνωστη ορχήστρα . Τ όργανό τους το στολίζουν με κορδελάκια , με πολύχρωμες χάντρες και …