Παράδοση

Την παροιμιώδη αυτή έκφραση τη μεταχειριζόμαστε , όταν θέλουμε να πούμε για κάποιον ότι είναι ή ότι προσποιείται τον υποκριτή , τον ήσυχο , ενώ είναι εκείνος που έκανε κάτι για το οποίο ζητείται ο αίτιος .. Ο άγιος ή …

“Τουμπεκί ” λέγεται τούρκικα ο καπνός για το ναργιλέ , που τον κάπνιζαν στα διάφορα καφενεία της παλιάς εποχής . Το ναργιλέ τον ετοίμαζαν οι “ταμπήδες ” των καφενείων και επειδή αυτοί πιάναν την κουβέντα και αργούσαν να τον πάνε …

Καπεταναίοι του γλυκού νερού ήταν διάφοροι της Χέρσας Ελλάδας οπλαρχηγοί , που διατηρούσαν για τις πολεμικές ανάγκες της στεριάς μικρά πολεμικά πλοία , πότε αναγνωρίσιμα από την πολιτεία με επίσημο δίπλωμα καταδρομής και πότε χωρίς δίπλωμα , με ανεπίσημη , …

Σε όλα τα μέρη που τρώνε φάβα ανοίγουν ένα λάκκο και ρίχνουν μέσα λάδι , γιατί η φάβα βράζεται μόνο με το νερό της . Από ‘δω έχουμε και τη γνωστή φράση ” κάτι λάκκο έχει η φάβα ” .

Παλαιότερα , τα σπίτια ενός χωριού μετριόντουσαν με τους … φούρνους τους . Οι χωρικοί , δηλαδή , δεν έλεγαν ότι ” το χωριό μου έχει τόσα σπίτια ” αλλά ” τόσους φούρνους ” , επειδή κάθε σπίτι είχε και …

Από το ιταλικό “capo d’ opera ” , που στην κυριολεξία σημαίνει το αριστούργημα ..Λέγεται ειρωνικά , όταν υπάρχει κωμικός εξωφρενισμός ή κάτι το γελοίο ..

Πηγαίνω σαν τον κάβουρα . Παραπατώ , πηγαίνω σιγά , όπως το καβούρι , που βαδίζει πλάγια και με δυσκολία . Σημαίνει μεταφορικά ότι οι δουλειές μου ή οι σπουδές μου δεν πάνε καλά , δεν προοδεύουν .

Φαΐ για αύριο να αφήνεις, δουλειά να μην αφήνεις .

Ήρε το αλεύρι δανεικό και το προζύμι ξένο .

Τύφλα να έχει ο γαμπρός, από πίσω κι από μπρος .

Αν δεν ιδούν τα μάτια σου, ποτέ να μην πιστέψεις .

Ο τεμπέλης ποτέ δεν ευκαιρεί για τίποτε .

Όποιος παντρεύεται στα γερατειά του, ρίχνει γρήγορα τ` αυτιά του .

Τσάμπα δούλευε, τσάμπα μη κάθεσαι .

Κάλλιο άντρα μ` ένα μάτι, παρά μ` ένα παιδί .

Ας γελάμε κι ας πηδάμε, για να λεν πως δεν πεινάμε .