Παράδοση

Παροιμία αντίστοιχη της αρχαίας: «ιχθύς εκ της κεφαλής όζειν άρχεται». Η παροιμία είναι πλατιά διαδεδομένη σε όλη τη Βαλκανική.Ο Μ.Μερακλής εξηγεί: η σήψη, η διαφθορά ενός συνόλου, οργανισμού ή ομάδας αρχίζει από την ηγεσία.

Εκατόμβη : Τεράστια θυσία πολλά θύματα.Στη διάρκεια του β΄ παγκοσμίου πολέμου υπήρξαν Εκατόμβες, πράγμα που δεν πρέπει να ξεχάσει η ανθρωπότητα. Εκατόμβη στην αρχαία Ελλάδα ονόμαζαν την θυσία, προσφορά προς τους θεούς από εκατό βόδια. Υπάρχει πολλές φορές στον Όμηρο. …

“Η ταν ή επί τας” : Η να την φέρεις νικητής ή να σε φέρουν πάνω της νεκρό, ή θα καταφέρουμε ή θα αποτύχουμε, ό,τι θέλει ας γίνει. Ο αγώνας είναι δύσκολος αλλά πρέπει να αγωνιστούμε μέχρι τέλους , ή …

Η κεφαλή της Μέδουσας: Λέγεται για ό,τι είναι αποκρουστικό, για ό,τι δεν αντέχει να το βλέπει κανείς. Η φράση προέρχεται από το μύθο της Μέδουσας που απολίθωνε όποιον την κοιτούσε (Ησίοδου Θεογονία, 1270 ) .

Λέγεται στη φράση : ” περνώ μέσα από τα καυδιανά δίκρανα ” = αναγκάζομαι να υποστώ ταπεινώσεις. Η φράση προέρχεται από την ταπεινωτική ήττα του ρωμαϊκού στρατού στο Καύδιο, στην Αππία οδό, όπου ο ρωμαϊκός στρατός υποχρεώθηκε να περάσει κάτω …

Η φράση σημαίνει …μην ξεχάσεις να εκδικηθείς τους αντιπάλους σου. Τη φράση έλεγε καθημερινά ένας υπηρέτης στο Δαρείο υπενθυμίζοντας του ότι έπρεπε να τιμωρήσει τους Αθηναίους, γιατί συμμετείχαν στην πυρπόληση των Σάρδεων. Ηροδότου, V.105 .

Σημαίνει …Το μεγαλύτερο μέρος το μεγαλύτερο κομμάτι. Από το μύθο του Αισώπου «Λέων και αλώπηξ».

“Κομίζω γλαύκας εις Αθήνας”: Λέω πράγματα πασίγνωστα, σαν να ήταν άγνωστα. Η φράση λέγεται γιατί στην Αθήνα η γλαύκα, η κουκουβάγια, ήταν πασίγνωστη, σαν σύμβολο της Αθήνας και εικονιζόταν παντού, όπως στις στροφές των σπιτιών, στα νομίσματα κ.λ.π. (Αριστοφάνη, Όρνιθες, …

“Βήχα και συνάχι χαρά στον οπού τα ‘χει.” Γνωρίζοντας ο κόσμος τη σοβαρότητα ορισμένων επιδημικών (ή άλλων) νοσημάτων θεωρεί ότι αυτός που αρρωσταίνει από ελαφρό νόσημα πρέπει μάλλον να θεωρεί τον εαυτό του τυχερό, παρά να παραπονείται για την μικρή …

Όρκος του ρωμιού, πόρδος του γουρνιού.

Όσα δεν φτάνει η αλεπού τα κάνει κρεμαστάρια.

Όση ώρα μίλαγες πατέρα, ξέρεις πόσες μύγες έχαψε ο σκύλος;

Όσο είν’ ο νους μου στο χωράφι τόσα βόϊδα να βρεθούνε.

Όποιος δεν μιλάει το θάφτουν ζωντανό.

Όποιος κατουράει στη θάλασσα το βρίσκει στ’ αλάτι.

Όποιος κεντάει το γάιδαρο μυρίζεται τις πορδές του.