Παράδοση

Αρχικά η φράση αυτή σήμαινε κάτι το υπερβολικά παράδοξο, όσο και το να κυλάνε τα ποτάμια προς το βουνό και όχι από την πηγή του βουνού που είναι ψηλά, σε σχέση με τις λίμνες ή τις θάλασσες που είναι χαμηλότερα, …

Δεν κάνει ούτε στο σακί ούτε στο σακούλι.

Σημαίνει : η βία αντιμετωπίζεται με τη βία (γενικότερα, το κακό με όμοιο κακό). Εμφανής η ομοιότητα με την αρχαία ελληνική παροιμία «πάσσαλος πασσάλω εκκρούεται» και «άλλω ήλω εκκρούειν τον ήλον» (< ήλος = καρφί).

Δεν είμαι φαγάς, είμαι παραπονιάρης.

Τη Μεγάλη Πέμπτη ετοιμάζονται και τα τσουρέκια. Παλιότερα, όταν η πίστη διατηρούσε ακόμη κάποια στοιχεία δεισιδαιμονίας, μία από τις κουλούρες της Μεγάλης Πέμπτης φυλαγόταν στο εικονοστάσι για να καταναλωθεί την Πρωτομαγιά, για να προστατεύονται τα μέλη της οικογένειας από τα …

Αλί απ’ τον Αλή που ‘χασε τ’ άλογο του και πιλαλεί.

Αλί από κείνον που πλακώνει το σβέρκο του.

Αλλος στου Κόκλα κι άλλος στου Πυρή.

Αν ήταν καλή η δουλειά θα δούλευε κι ο Δεσπότης.

Αν δεν παινέψεις το σπίτι σου θα πέσει να σε πλακώσει.

Απιαστα πουλιά, χίλια στον παρά.

Απλωνε το πόδι σου, κατά το πάπλωμα σου.

Από το γάμο έρχομαι και μα την πείνα που ‘χω.

Από φτωχό μη δανειστής περπατάει και κλαίει.

Αρπαξε να φας και κλέψε να ‘χεις.

Ασχημο παιδί στην κούνια, όμορφο στη ρούγα.