λέξεις

Ένα από τα πιο συνηθισμένα αλλά και επικίνδυνα πεδία στις γλωσσικές αναζητήσεις του καθενός μας αποτελεί η ετυμολογία (δηλαδή, η επιστημονική μελέτη της ιστορικής εξέλιξης της μορφής και της σημασίας των λέξεων, καθώς και της σχέσης ανάμεσα σε λέξεις της ίδιας καταγωγής από διαφορετικές γλώσσες).

Μεγάλη συγχρονική ποικιλία παρατηρείται στην επιλογή μεταξύ των δύο ομόρριζων επιρρημάτων. Άλλοτε προτιμάται το απλώς, άλλοτε το απλά, αν και εμπειρικά υπάρχουν μαρτυρίες για την υπεροχή του απλά.

Η φράση πράσινα άλογα χρησιμοποιείται (με την έννοια του παράλογου) στις λαϊκές παραδόσεις όχι μόνο της Ελλάδας, αλλά και της Ιταλίας, καθώς και της Ρουμανίας πράγμα το οποίο δηλώνει ότι το "πράσινα άλογα" ήταν μια αποδεκτή μεταφορά στον ευρύτερο Ευρωπαϊκό χώρο.

Βρείτε online την μετάφραση , πληροφορίες και άλλα πολλά ξένων και ελληνικών λέξεων .