Υπάρχει ρήμα “στάζομαι” ;
Δηλαδή λέμε “στάχθηκα” ή “πρόσεξε μη σταχθείς” ;.
Η αλήθεια είναι ότι ίσως να μην ακούγεται δόκιμος ο τύπος παθητικής φωνής του ρήματος “στάζω” .
(σ’ αυτό μπορεί να συντελεί και το εργαλείο ορθογραφικού και γραμματικού ελέγχου του Word που το σημειώνει ως λάθος. Καλό θα είναι να έχουμε βέβαια υπόψη μας ότι το λεξικό του Word δεν προτείνει πάντα την εγκυρότερη και πιο τεκμηριωμένη ορθογραφία, άρα καλό είναι να μην το εμπιστευόμαστε με κλειστά τα μάτια).
Όπως κάθε ρήμα ενεργητικής διάθεσης δηλώνει ότι η ενέργεια του ρήματος καταλήγει κάπου αλλού, έτσι και κάθε ρήμα μέσης διάθεσης δηλώνει ότι η ενέργεια του ρήματος επιστρέφει στο υποκείμενο της πράξης.
Κατά συνέπεια, το στάζομαι υπάρχει ως ρήμα μέσης διάθεσης που δηλώνει ότι η ενέργεια του σταξίματος επιστρέφει σε αυτόν που στάζει κάτι. Με λίγα λόγια, δε χρειάζεται να είναι ένα ρήμα καταγεγραμμένο σε λεξικό για να υπάρχει και στη γλώσσα. Αρκεί να υπακούει στους κανόνες της γραμματικής, της λογικής και να απαντάται στην καθημερινή χρήση.
Το λεξικό Τριανταφυλλίδη διευκρινίζει ότι υφίσταται η παθητική φωνή του ρήματος και παραθέτει το παράδειγμα “στάχτηκα με κόκκινο κρασί” .