ΑΝ ΔΕ ΒΡΑΧΕΙΣ ΩΣ ΤΟ ΛΑΙΜΟ…..

“Αν δε βραχείς ως το λαιμό, δε θα φας ψάρι”.
Η παροιμία προέρχεται από κάποιο μύθο, στον οποίο θα δινόταν ως συμβουλή σε ζώο που του αρέσουν τα ψάρια. Παρατηρεί ότι σε παραμύθια του κύκλου για την αλεπού αναφέρονται λύκος ή αρκούδα που ψαρεύουν σύμφωνα με συμβουλή της αλεπούς. Επίσης, σε παροιμίες άλλων λαών γίνεται λόγος για γάτα ή αλεπού που επιθυμούν να φάνε ψάρια χωρίς να βραχούν. Προκειμένου γι’ ανθρώπους η παροιμία δεν θα ακριβολογούσε, αφού αυτός που τρώει ψάρι δεν είναι ανάγκη να είναι και ψαράς. Η ίδια παροιμία συναντάται και ως: «Αν δε βρέξεις κώλο, ψάρι δεν τρως».